濟南韓語學習小課堂，今天給同學們帶來的是韓語寫作范文。通過對韓語范文的學習，可以很好地學習韓語的表達思路，掌握其中韓語詞匯、韓語語法等內容。隨濟南韓語學習小課堂來學習吧!

　　第一篇——我的學校

　　내가 사는 곳은 부산이다. 부산은 한국의 남쪽에 있는 도시 중의 하나이다. 부산에서 가장 유명한 것이라면 뭐니 뭐니 해도 바다이다. 시원한 바람이 쉬지 않고 부는 바다가 있어서 여름이 되면 사람들이 부산으로 모여든다. 나도 여러 가지 생각으로 쓸쓸할 기분이 들 때마다 바닷가로 나가서 바람을 쐬곤 한다. 그곳에서 바닷바람을 맞으면서 시간을 좀 보내고 나면 다시 힘을 얻는다. 이처럼 바다가 있어서 기분 전환도 하고 시원한 여름을 보낼 수 있다는 건 더 할 나위 없이 좋은 일이다. 그런데 부산의 겨울이 그다지 춥지 않다는 말을 듣게 되더라도 부산을 방문할 때 옷을 너무 가볍게 입으면 곤란하다. 바람이 너무 강해서 사람들이 알고 있는 것에 비해서 훨씬 더 추운 곳이기 때문이다. 부산은 바다도 아름답지만, 그것 못지않게 유명한 게 하나 더 있다. 10월에 열리는 영화축제, 바로 부산국제영화제이다. 매년 10월이 되면 부산의 각 극장들이 다양한 나라의 다양한 영화를 상영할 뿐만 아니라 세계적으로 알려진 영화배우와 감독들이 부산을 방문한다. 나도 영화를 좋아해서 영화제 기간에는 아무리 바빠도 꼭 남포동 영화의 거리로 가서 영화를 본다.이처럼 부산은 바다의 도시이고 영화의 도시이다. 여러분이 바다를 좋아한다면 그리고 영화를 좋아한다면 꼭 부산을 한 번쯤은 방문하기 바란다. 틀림없이 부산에서 잊을 수 없는 즐거운 추억을 만들 수 있을 것이다.
 

　　我居住的地方是釜山。釜山是韓國南部的城市之一。釜山最有名的地方當然是大海。涼爽的海風不停地吹，夏天人們都愛到釜山來。我在心緒不寧時也愛到海邊去吹吹風。在那里感受海風，過不了多久就會重新得到力量�？梢缘胶＿呣D換心情，度過涼爽一夏，真是再好不過的事了�？墒锹犝f釜山的冬天不冷，冬天到釜山時穿得太少可是要遭罪的。因為冬天的寒風凜冽，釜山比人們傳說中的要冷得多。釜山的大海固然有名，但還有一處毫不遜色于大海的地方。10月舉辦的電影節，正是釜山國際電影節。每年10月，不僅釜山各大電影院上映各國的多部電影，世界知名的電影演員和導演也會來釜山訪問。我也很喜歡看電影，每到電影節無論有多么忙碌都到南浦洞電影街看電影�？梢哉f釜山即是海的城市也是電影的城市。大家如果喜歡大海還有電影，請務必來釜山玩一趟。釜山絕對會給你留下難忘的愉快記憶。
 

　　第二篇——TOPIK寫作范文，積極和消極影響

　　우리는 칭찬을 들으면 일을 더 잘하고 싶어질 뿐만 아니라 좀 더 나은 사람이 되고 싶은 마음이 든다. 그리고 자신감이 생겨 공부나 일의 성과에도 긍정적인 영향을 미친다. 그래서 자신이 가진 능력 이상을 발휘하고 싶어지는 도전 정신이 생기기도 하는 것이다. 한 마디로 말해 칭찬은 사람을 한 단계 더 발전시키는 힘을 가지고 있다.

　　그런데 이러한 칭찬이 독이 되는 경우가 있다. 바로 칭찬이 상대에게 기쁨을 주는 것이 아니라 부담을 안겨 주는 경우이다. 칭찬을 들으면 그 기대에 부응해야 한다는 압박감 때문에 자신의 실력을 제대로 발휘하지 못하게 되는 일이 생기게 된다. 칭찬의 또 다른 부정적인 면은 칭찬 받고 싶다는 생각에 결과만을 중시하게 되는 점이다. 일반적으로 칭찬이 일의 과정보다 결과에 중점을 두고 행해지는 경우가 많기 때문이다.

　　그래서 우리가 상대를 칭찬할 때에는 그 사람이 해낸 일의 결과가 아닌, 그 일을 해내기까지의 과정과 노력에 초점을 맞추는 것이 중요하다. 그래야 칭찬을 듣는 사람도 일 그 자체를 즐길 수 있다. 또한 칭찬을 듣고 잘 해내야 한다는 부담에서도 벗어날 수 있을 것이다. 우리는 보통 칭찬을 많이 해 주는 것이 중요하다고 생각하는데 칭찬은 그 방법 역시 중요하다는 것을 잊지 말아야 할 것이다.
 

　　我們聽到稱贊的話，不僅會更想把事情做好，而且會想變成更好的人。并且，會產生自信心，也會對學習或者工作起到積極的影響。所以，也會產生這樣一種挑戰精神，就是想超越自己所擁有的能力�？偠�言之，稱贊擁有讓人進一步發展的力量。

　　但是，這樣的稱贊也會出現有害的情況。那就是，稱贊沒有給到對方快樂，反而給予了負擔的情況。聽到稱贊的話，就會有一種不能辜負那種期待的壓迫感，會產生不能好好地發揮自己實力的情況。稱贊還有另外一個消極方面，就是由于想得到稱贊而只重視結果。因為一般而言，比起事情的過程，稱贊把中心放在結果上的情況比較多。

　　因此，我們在稱贊對方的時候，重要的是要把焦點放在完成事情的過程和努力上，而不是放在完成事情的結果上。只有這樣，聽到稱贊的人才會享受那個事情本身。并且，也會從聽到稱贊后一定要完成的負擔中脫離出來。我們一般會認為多點稱贊很重要，但是不能忘記的是稱贊的方法也很重要。
 

　　【韓語水平免費測試】

　　1、免費名師發音矯正;免費領取學習書籍資料;免費線上名師直播課;免費視頻錄播課

　　2、留學專享贈送價值千元留學規劃和新的留學資訊，免費咨詢，專業答疑。

　　參與試學：159-6556-8767(同微信號)
 

　　濟南韓語學習中心分享了以上兩篇文章，日韓道專注學習效果的教育機構，做有態度的小語種教育培訓，中心開設各階段課程，根據學員時間開班，更多韓語學習資料，和韓語體驗課程，歡迎聯系在線老師咨詢。