-(으)려고

接于動詞詞干后，接續詞尾。
表示目的、意圖，即前句是后句的目的或意圖。
謂詞詞干末音節是開音節時用"-려고",閉音節時有"-으려고".

相當于漢語的“為了...”“想（做）...”“要（做）....”

例：
1)낚시를 합니다/사람들이 많이 모여요. 釣魚/聚集了很多人。

낚시를 하려고 사람들이 많이 모여요. 為了釣魚而聚集了很多人。

2)왜 연시대학교에 다녀요? 為什么上延世大學。

한국말을 배우려고 연시대학교에 다녀요. 為了學習韓國語而上延世大學。

3)왜 은행에 가요? 為什么去銀行。

예금하려고 은행에 가요. 為了存款而去銀行。

-고요

接于謂詞詞干和體詞謂詞形后，貫用型。

由表示并列的接續詞尾"-고"和補助詞"-요"結合而成。

它有兩種情況，一種情況是前后句倒置；二是省略后半句。

有時也可用作“-구요"

例：

1)저녁을 먹고,영화 구경을 갑시다. 吃完晚飯后去看電影吧。

영화 구경을 갑시다, 저녁을 먹고요. 去看電影吧，吃完晚飯后。

2)약을 잡수시고,일찍 주무세요. 吃完藥早點睡吧。

일찍 주무세요, 약을 잡수시고요. 早點睡吧，吃完藥后。

3)양화 구경을 갑시다. 去看電影吧。

여기서 차 한잔 마시고요. 先在這里喝杯茶吧。（再去看電影。）

-에서 제일 -입니다

"-에서""-입니다"均接于體詞后，慣用型。

格助詞"-에서"表示范圍；副詞"제일"是“最”的意思。

"-입니다"中尊敬階陳述式終結詞尾。

相當于漢語的“....最...是...”

“在...范圍內最...是...”

“是...最...”

例：

1)서울/높은 건물입니다. 首爾/高的建筑物。

서울에서 제일 높은 건물입니다. 是首爾市里最高的建筑物。

2)서울에서 제일 높은 건물은 어느 건물이에요? 首爾最高的建筑物是哪座建筑物。？

서울에서 제일 높은 건물은 63 빌딩이에요. 首爾最高的建筑物是63大廈。

3)세계에서 제일 넓은 나라는 어느 나라예요? 在世界上面積最大的國家是哪個國家？

세계에서 제일 넓은 나라는 러시아예요. 在世界上面積最大的國家是俄羅斯。
 

*聲明：文章來源網絡，侵權請第一時間聯系我們刪除！

濟南日韓道專注于日韓語言培訓，設興趣班、商務用語、高考用語、日�？谡Z、留學考級等課程，如需了解可咨詢13156109051或添加助教微信：guangqingdao