韓語詞匯積累之韓語熱詞總結。在社會上，總是會興起一些網絡熱詞，一段時間內被廣大網友使用，對于學習韓語的小伙伴而言，大家可以通過了解韓語熱詞，去提升自己的韓語詞匯積累量。為了幫助大家了解更多的韓語詞匯，今天濟南日韓道的小編就為大家整理了近期的一些韓語熱詞，感興趣的小伙伴可以跟隨小編一起來學習一下。

　　韓語TOPIK考試考察的韓語詞匯有很多，并且也會考察一些社會熱度高的詞匯，所以韓語熱詞也是大家需要學習的，那接下來就來看一下小編的內容分享吧。

　　“辣眼睛”用韓語怎么說?

　　多用于形容看到不該看、不好看的東西。具有不忍直視(눈 뜨고 차마 못 봐주겠다)、慘不忍睹(끔찍하여 차마 눈 뜨고는 볼 수 없다)、看了長針眼(보면 다래끼가 날 것 같다)等潛在含義。

　　1. 안구 테러

　　例：거리의 '안구테러'조형물들... 왜 만들었을까요?街道上那些辣眼睛的雕塑…為什么要做出來呢?

　　2. 눈 버렸다

　　例：저런 괴짜로 눈을 버렸다.那種怪胎太辣眼睛。

　　3. 못 봐 주겠다

　　例：진짜 못 봐 주겠다.真是辣眼睛。

　　“儀式感”用韓語怎么說?

　　儀式感是人們表達內心情感最直接的方式，儀式感無處不在。法國童話《小王子》里說，儀式感就是使某一天與其他日子不同，使某一時刻與其他時刻不同。中國人向來是注重“儀式感”的。常見的具有儀式感的實踐有婚禮、節慶等。

　　韓語翻譯參考如下：

　　直譯：의식감/ 의례감

　　예: 삶에는 의식감/의례감이 필요하다.

　　例子：生活需要儀式感。

　　意譯：형식미

　　예:이 책은 형식미에 대한 이야기를 다룬다.

　　例子：這本書講述了關于“儀式感”的內容。

　　예: 왜 다들 삶에는 형식미이 필요하다고 그랬어?

　　例子：為什么大家都說生活需要儀式感呢?

　　韓語熱詞【神回復】

　　直譯：신과 같은 답글

　　예: 그런 신과 같은 답글을 봐서 웃음이 터졌다.

　　例子：看了那種神回復后爆笑。

　　意譯：정곡을 찌른 해답

　　예: 정곡을 찌른 해답을 하려면 아주 풍부한 상상력과 남다른 사고방식이 필요하다.

　　例子：神回復需要十分豐富的想象力和不同常人的思考方式。

　　韓語熱詞雪藏

　　釋義：從字面意思理解來看，雪藏，就是用雪把東西隱藏起來，讓被人看不到。如，比賽中，一方故意隱藏自己的主力隊員就叫雪藏。

　　多指故意的隱藏，不被別人注意，麻痹對方。 或指藝人因某些事情或不當的言行，被所屬的娛樂公司限制其發展，簡單來說就是，要雪藏的藝人所屬的那家公司將不為他出唱片，拍戲，或參加活動，但卻不跟他立即解除合約，名義上他仍屬與該公司的藝人。這樣的話，藝人就不能轉去另一家公司謀求發展。

　　韓語翻譯參考如下：

　　1. 매장당하다

　　예: 그렇게 되면 나는 거의 매장당한 것과 똑같다.

　　例子：那樣的話，我幾乎就跟被雪藏沒差了。

　　2. 방치되다

　　예: 대형 역사극 《진시황》은 4년 동안 방치되었다.

　　例子：大型歷史劇《秦始皇》被雪藏了4年。

　　3. 숨기다

　　예: 첫 경기 때 그들은 주전선수 대부분을 숨겨두었다.

　　例子：初賽時他們把大部分主力都雪藏起來。

　　“辟謠”用韓語怎么說?

　　這個詞語用韓語該如何表達呢?

　　釋義：說明事實真相，駁斥謠言。

　　韓語翻譯參考如下：

　　1.루머를 반박하다

　　예: 루머를 즉각 반박해야 부정적인 영향을 최대한 줄일 수 있다고 생각했다

　　例子：我覺得只有馬上辟謠才能將負面影響降到最低。

　　2.소문을 부인하다

　　예: 직접 나서서 소문을 부인한다.

　　例子：直接站出來辟謠。

　　韓語詞匯積累之韓語熱詞總結。以上就是濟南韓語零基礎入門帶來的內容分享，大家都整理下來了嗎?