36名面試者中選取1名培養
經過4項考核標準
四輪篩選制度
韓語學習過程中容易拼錯的韓語詞匯有哪些?韓語入門學習的基礎就是韓語詞匯,要想讓自己的韓語能力得到提升,大家就要多積累一些生活中常用到的韓語詞匯。有些韓語詞匯的拼寫大家經常容易出錯,所以這些就是在韓語考試當中經?疾斓牡胤,今天濟南韓語考試輔導班的小編,就為大家做了一個有關容易拼錯的韓語詞匯的總結。
通常大家容易出錯的地方,就是大家在韓語學習過程中需要重點把握的地方,所以大家趕緊來跟隨小編將今天的知識學習一下吧。
容易拼寫錯誤的韓語詞匯總結
【1】어의없다/어이없다
예: -내가 사기꾼이라니, 정말 어의없네./ -내가 사기꾼이라니, 정말 어이없네.
例: 居然說我是騙子,真是無語了。
답: ‘어의없다(X)→어이없다(O)’로 ‘어처구니 없다’는 표현을 사용할 때는 ‘어의’가 아닌 ‘어이’로 사용해야 한다.
答: '어의없다(錯誤)→어이없다(正確)’。在表示“無可奈何、說不清”時不用 ‘어의’而是用‘어이’。
【2】: 병이 낳았다/병이 나았다
예: -아내의 정성스런 간호로 병이 나았다./ -아내의 정성스런 간호로 병이 낳았다.
例: 我的病在太太的悉心照料下痊愈了。
답: ‘병이 낳았다(X)→병이 나았다(O)’로‘낳다’는 아이를 출산하거나 어떤 결과를 이룰 때 쓰이는 표현이고 병이나 상처 따위 몸의 이상이 없어지다의 뜻을 사용할 때는 ‘낫다’를 쓰는 것이 맞는 표현이다.
答: ‘병이 낳았다(錯誤)→병이 나았다(正確)’。 ‘낳다’常在嬰兒出生或導致某種結果的情況下使用,在表達病情好轉或者創傷治愈時,‘낫다’是正確的表達方法。
【3】: 않 된다/안 된다
예: -장말 그렇게 말씀하시면 안 되죠!/ -장말 그렇게 말씀하시면 않 되죠!
例: 您可真的不能那樣說呀!
답: ‘않하고(X)→안하고(O)’, ‘않 돼, 않 된다(X)→안 돼, 안 된다(O)’로 ‘안’은 하지 않는다는 ‘아니’의 줄임말이며 ‘않’은 그렇지 않다는 ‘아니하’의 줄임말이다.
答: ‘않하고(錯誤)→안하고(正確)’‘않 된다(錯誤)→안 된다(正確)’‘안’是表示不做的‘아니’的縮略語,‘않’是表示不那樣 ‘아니하’的縮略語。
【4】: 문안하다/무난하다
예: -우리 남편은 정말 무난한 성격이에요./ -우리 남편은 정말 무안한 성격이에요.
例: 我先生非常平易近人。
답: ‘문안하다(X)→무난하다(O)’
答: ‘문안하다(錯誤)→무난하다(正確)’。
【5】: 오랫만에/오랜만에
예: -친구가 오랫만에 집에 놀러 왔다./ -친구가 오랫만에 집에 놀러 왔다.
例: 朋友時隔多日來我家做客了。
답: ‘오랫만에(X)→오랜만에(O)’
答: ‘오랫만에(錯誤)→오랜만에(正確)’。
【6】: 예기/얘기
예: -그 사람 얘기를 듣다 보니 졸음이 왔다./ -그 사람 예기를 듣다 보니 졸음이 왔다.
例: 聽那個人說著說著我都困了。
답: ‘예기를 하다 보니(X)→얘기를 하다 보니(O)’가 각각 올랐다.
答: ‘예기를 하다 보니(錯誤)→얘기를 하다 보니(正確)’。
【7】: 금새/금세
예: -빨래가 금새 다 말랐다./ -빨래가 금세 다 말랐다.
例: 洗的衣服很快就干了。
답: '금시에'의 준말인 ‘금새 바뀌었다(X)→금세 바뀌었다(O)’
答: ‘금새 바뀌었다(錯誤)→금세 바뀌었다(正確)’。'금시에'的縮略語是'금세 바뀌었다'。
【8】: 왠일인지/웬일인지
예: -왠일인지 오늘은 더 공부하기가 싫어./ -웬일인지 오늘은 더 공부하기가 싫어.
例: 不知道怎么了今天不想再學習了。
답: 어인 일인지, 어쩐 일인지를 표현할 때 사용하는 ‘왠일인지(X)→웬일인지(O)’
答: ‘왠일인지(錯誤)→웬일인지(正確)’。表示“不知什么事、不知道怎么了”時'웬일인지'是正確的表達方法。
【9】: 몇일/며칠
예: -이번 연휴는 몇일 동안 쉬는 거야?/ -이번 연휴는 며칠 동안 쉬는 거야?
例: 這次休假休幾天呢?
답: ‘몇일(X)→며칠(O)'
答: ‘몇일(錯誤)→며칠(正確)'。
【10】: 들어나다/드러나다
예: -그것은 사실로 드러났다./ -그것은 사실로 들어났다.
例: 這件事暴露了真相。
답: ‘들어나다(X)→드러나다(O)’로 어떤 사실이나 정황이 밝혀지는 경우에는 ‘드러나다’라고 쓰는 것이 맞는 표현이다.
答: ‘들어나다(錯誤)→드러나다(正確)’。表示事實真相被揭露時‘드러나다’是正確的表達方法。
韓語學習過程中容易拼錯的韓語詞匯有哪些?濟南基礎韓語輔導小編提醒大家,要想將這些韓語詞匯完全掌握,大家不是光當天背過就可以了,這樣還容易遺忘,而是應該多復習一下,長此以往就會清晰記憶了。
Copyright© 濟南市朗閣外語培訓學校 魯ICP備11019166號-5