濟南韓語培訓機構：�？柬n語詞匯集錦。在韓語備考的過程中，大家每天都要積累一定量的韓語詞匯，因為韓語詞匯是做題的基礎，如果大家不理解題意，就無法輕松的接觸答案。在韓語topik考試當中，經常會對意思相近的韓語詞匯進行考察，為了給大家做考前指導，今天濟南日韓道的小編就為大家整理出來了，在韓語考試當中經�？疾斓捻n語近義詞。

　　意思相近的韓語詞匯，是在韓語考試當中經常遇到的問題，如果大家一個不小心就有可以進入陷阱當中，趕快進行今天的韓語詞匯積累吧!

　　韓語詞匯積累一

　　1. 가리키다-일컫다 指，叫做，稱為

　　보통 사람을 (가리켜 /일컬어)이성적 동물이라고 한다.

　　通常把人稱為理性的動物。

　　그는 손가락으로 동쪽을(가리켰다 /*일컬었다)

　　他用手指著東方。

　　사자를 흔히 백수의 왕으로 (*가리킨다 /일컫는다)

　　獅子常被稱為“百獸之王”。

　　2. 가슴이 부풀다-기대에 가득 차다 充滿期待

　　그는 아내의 임신 소식으로 (가슴이 부풀었다/개에 가득 찼다.)

　　聽到妻子懷孕的消息，他的內心充滿了期待。

　　우리들은 멋진 가을단풍을 볼 (가슴이 부풀어/기대에 가득 차) 절에 도착했습니다.

　　我們滿懷著對觀賞美麗秋葉的期待，到達了寺廟。

　　3.갈다-바꾸다 換，交換

　　가습기의 물을 깨끗한 물로 자주 (갈아/바꾸어)주세요.

　　請經常把加濕器中的水換成干凈的水。

　　보너스를 타면 이 차를 큰 차로 (*갈려고/바꾸려고)해요.

　　如果領到獎金，就想把這輛車換成一輛大點兒的。

　　4.개다-접다 折，疊

　　얼른 일어나 이불을 (개고/*접고)청소 좀 하세요.

　　快點起來，把被子疊起來，清掃清掃。

　　아이가 종이로 비행기를 (*개어/접어)날리고 있다.

　　孩子們用紙疊飛機放飛。

　　5.개의하다-신경을 쓰다 費神，介意

　　그는 나에게 별일 아니니(신경 쓰지/개의치)말라고 했지만 안심할 수 없다.

　　他雖然對我說這不算什么，不要費神，但還是不能安心。

　　사소한 일은 (신경 쓸/개의할) 필요 없다.

　　區區小事，不必介懷。

　　6.보호하다-지키다 保護守衛

　　국가는 국민의 생명과 재산을(보호할/지킬)의무가 있다.

　　國家有保護公民生命和財產的義務。

　　7.겪다-경험하다 經歷，經受，體驗

　　직장을 잃고 한동안 일자리를 구하지 못해 어려움을 (겪었다/경험했다.)

　　經歷過失去工作而且在相當一段時間又找不到工作的艱辛。

　　이번 여행을 통해서 다양한 문화를 (*겪어/경험해) 보고 싶어요.

　　想通過這次旅行體驗豐富多彩的文化。

　　8. 견디다-참다/버티다 堅持，忍耐，忍受

　　이 돈으로는 한 달도(견디기/*참기)어렵다.

　　靠這點錢，連一個月都很難維持。

　　슬픈 영화를 보다가 눈물이 나오는 것을 꾹(참았다/*견뎠다).

　　看著令人傷感的電影，強忍著沒讓眼淚流出來。

　　9. 결심하다-마음을 먹다/마음을 정하다 下決心

　　각박한 도시 생활을 떠나 시골에서 여유 있는 삶을 살기로 (결심했다/ 마음을 먹었다).

　　下決心遠離世態炎涼的城市，到農村去過悠然閑適的生活。

　　10. 고치다-수리하다/수선하다 修改，修理，修繕

　　이곳에서는 유행이 지난 옷을 (고쳐서/*수리해서/수선해서) 새 옷처럼 만들어 준다.

　　這里可以把過時的衣服翻新。

　　韓語詞匯積累二

　　11. 고생을 하다-애를 먹다 吃苦，受苦

　　도로에서 갑자기 차가 고장 나는 바람에 (고생을 했다/애를 먹었다).

　　在半路上因為車突然除了故障而吃了不少苦頭。

　　그녀는 평생 (고생을 해 본 적/*애를 먹은 적 )이 없어서 남의 고통을 잘 이해하지 못한다.

　　她一生都沒吃過苦，體會不到別人的痛苦。

　　12. 그만두다-포기하다 作罷，放棄

　　육아와 직장 생활을 병행하기 어려워서 여러 번 직장을 (그만둘까/포기할까) 하는 마음이 들었다.

　　因為很難同時又養育孩子又工作，所以好多次產生了放棄工作的想法。

　　13. 그지없다≒이루 다 말할 수 없다 無盡，無窮，無法表達

　　큰 상을 받게 되어서 (기쁘기 그지없다 / 이 기쁨을 이루 다 말할 수 없습니다).

　　(因為)得了大獎，這種喜悅無法用語言來表達的。

　　14. 극복하다-이기다 克服，戰勝

　　그는 온갖 장애를 (극복하고 / 이기고) 마침내 변호사가 되었다.

　　他克服了種種障礙，最終當上了律師。

　　부시는 이번 선거에서 상대 후보를 큰 표 차이로 (*극복하고 / 이기고) 당선되었다.

　　在這次大選中，布什以遙遙領先的得票戰勝了對手當選(總統)。

　　15. 기르다-키우다 養育，培養

　　남의 아이를 (기르는 게 / 키우는 게) 말처럼 쉽지 않을 것 같아요.

　　養育別人的孩子并不像說的那么容易。

　　요리를 하려면 위생을 위해 손톱을 (기르지 말고 / *키우지 말고) 짧게 잘라라.

　　在做菜時，為了衛生不要留指甲，把指甲剪短。

　　16. 값-가격/요금/금액 價錢，金額，費用

　　말만 잘하면 그 주인은 물건 (값/가격/*요금/*금액)을 잘 깎아 준다.

　　只要會說好話，那個主人一般都會給減價。

　　강남의 땅이 한 평에 (값/*가격/*요금/*금액)이 얼마예요?

　　江南的土地一平多少錢?

　　외국에 몇 변 짧은 전화를 했을 뿐인데 전화 (*값/*가격/*금액/요금)이 많이 나왔다.

　　往外國只打了幾次很短的電話而已，但是電話費卻非常貴。

　　이 집을 사느라 대출받은 (*값/*가격/*요금/금액)을 갚기도 벅찬 형편이다.

　　為了償還買這所房子的貸款都非常吃力。

　　總結：這幾個表示“價格”的單詞在搭配上有著區別：比如物品的價格'물건 갑/가격'，土地的價格'땅 값'，電話費'전화 요금'，貸款金額'대출 금액'等，這些搭配需要牢記哦!

　　17. 견해-의견 見解，看法，觀點

　　그들은 금실 좋은 부부지만 양육 문제에 대한 (견해/의견) 차이로 싸울 때가 많다.

　　他們雖然是一對恩愛夫婦，但是因在撫養子女問題上觀點不同而經常吵架。

　　小提示：'금실 좋은 부부'是一個慣用搭配，表示“恩愛夫婦”的意思。'금실'(也可寫作'금슬')是個漢字詞，指樂器“琴瑟”，所以“琴瑟很好的夫婦”就意指“恩愛夫婦”了。

　　18. 결과-성과 結果，成果

　　연구 (결과/성과)에 대한 반응이 좋다.

　　對于研究成果的反響很好。

　　한 순간의 실수가 이렇게 치명적인 (결과/*성과)를 가져올 줄 몰랐다.

　　真沒想到一時的失誤會帶來如此嚴重的后果。

　　19. 결점-단점 缺點，短處

　　나는 그녀의 (결점/단점)에도 불구하고 그녀를 사랑한다.

　　我愛她，不在乎她的確定。

　　20. 기구-도구 器具，工具

　　이 실험 (기구/도구)들은 깨지기 쉬우니까 조심해서 다루세요.

　　這些實驗器具很容易破碎，要小心操作。

　　긴팔 옷과 간단한 세면 (*기구/도구)들만 챙겨서 가져오세요.

　　只準備長袖衣服和簡單的洗漱用品帶來就行。

　　總結：'기구'這個單詞主要側重于“器械”的意思，像農具'농기구'、實驗器具'실험 기구'等;而도구更側重于生活中使用的“工具”的意思，像消防用具'소방 도구'、洗漱用品'세면 도구'等。

　　濟南韓語培訓機構：�？柬n語詞匯集錦。通過舉例，小編已經將這些韓語近義詞的對比展現出來，大家再遇到這些問題的時候，就不要再出錯啦!